Sebastián Epieyu, realitzador audiovisual wayuu de la península de la Guajira, Colòmbia, lidera aquests dies un taller adreçat a joves creadors wayuunaiki per tal de preservar i projectar la seva llengua a l’entorn digital. La iniciativa, que s’emmarca dins el Programa Catalyst i compta amb el suport de Rising Voices, ofereix beques, espais de trobada i recursos a participants de diverses regions i contextos culturals, incloent-hi col·lectius maies de Mèxic i Guatemala.
Epieyu, membre fundador de la plataforma Wayuuwa, explica que la motivació principal del projecte rau en la voluntat de garantir la continuïtat del wayuunaiki, que considera «l’ànima del nostre poble». Al laboratori audiovisual organitzat per ell, deu joves aprenen a generar continguts en wayuunaiki per a xarxes socials, amb l’objectiu de narrar històries, compartir música i difondre els valors de la comunitat wayuu.
Segons Epieyu, aquesta proposta neix de la «profunda convicció que la nostra llengua és l’ànima del nostre poble», ja que a través seu es transmeten saviesa, identitat i cosmovisió. Ressalta que l’ús d’imatge i so «pot connectar amb les emocions i traspassar les barreres lingüístiques», i que vol «establir ponts entre la tradició oral wayuu i les noves tecnologies» perquè la seva cultura arribi a més generacions.
El projecte posa en valor la importància d’explorar i desplegar eines digitals per donar «continuïtat i durabilitat a la llengua com el nostre canal de transmissió de coneixements». Epieyu remarca la necessitat de revitalitzar el wayuunaiki en l’àmbit digital per tal que la cultura i els seus valors es mantinguin vius. Per aquest motiu, anima els altres parlants: «Que les nostres llengües perdurin amb el temps, perquè la nostra cultura no mori».
El taller d’Epieyu representa un espai de col·laboració i d’apoderament intergeneracional, on el jovent aprèn de la tradició i adquireix competències digitals, tot reforçant el paper del wayuunaiki a l’era contemporània.