El Telescopi Espacial Hubble de la NASA i l’ESA ha capturat una imatge detallada de núvols de gas i pols a la galàxia nana coneguda com el Gran Núvol de Magalhães, situada a 160.000 anys llum de la Terra, a les constel·lacions del Dorado i Mensa. Aquesta fotografia té per objectiu mostrar els components gasosos del veí galàctic més gran de la Via Làctia.
La imatge, obtinguda amb la Wide Field Camera 3 del Hubble, combina dades de cinc filtres diferents, que recullen des de la llum ultraviolada fins a la infraroja. Segons l’explicació de la NASA, “aquesta gamma de colors representa la realitat de forma aproximada alhora que afegeix informació nova de les parts de l’espectre electromagnètic que els humans no podem veure.” Els colors s’assignen en funció del filtre utilitzat, atorgant tons blaus o liles a les observacions ultraviolades i tons vermells a les de la llum infraroja.
Els responsables de la imatge recorden que els esquemes de colors utilitzats tenen valor tant científic com estètic, permetent observar detalls invisibles a simple vista.