Katmandú, Nepal — Archana Thapa s’ha consolidat com a figura central en la promoció de les veus femenines i marginades en la literatura nepalesa. Com a fundadora d’Akshar Creations, una editorial pionera ubicada a Katmandú, Thapa centra la seva activitat a potenciar la igualtat de gènere i difondre narratives sovint invisibilitzades. Aquesta tasca respon a la mancança d’espais on les dones i altres col·lectius exclosos puguin compartir les seves històries, especialment en el context de la indústria editorial local, tradicionalment dominada pels homes.
Thapa, autora i editora reconeguda, ha publicat i editat antologies de relats en primera persona i reculls de contes, com ara ‘Kathaputala’, ‘Telling A Tale’, ‘Sahaastitwako Khoj’ i ‘Smritikathama Sattwa’. Aquestes obres recullen vivències de dones i membres de comunitats socialment excloses. “He procurat crear espai per a veus llargament ignorades. En una època en què les narratives de les dones es desestimaven com a relats de llàgrimes i victimisme, Akshar Creations va publicar ‘Telling a Tale’, un recull de reflexions personals i agosarades”, explica Thapa.
El seu compromís va més enllà de l’edició. Ha participat activament en l’activisme literari i va rebre la beca internacional Art Think South Asia (ATSA) el 2014, que li va permetre col·laborar amb editors londinencs, reforçant així la seva xarxa i experiència internacional.
Preguntada per les dificultats que afronten les dones al món editorial nepalès, Thapa recorda que “quan vaig fundar Akshar Creations fa més d’una dècada, no coneixia cap altra editorial literària liderada per una dona al Nepal”. Sosté que la manca d’oportunitats, els estereotips i les restriccions socials dificulten la presència i la iniciativa de les dones. Amb tot, observa canvis en la participació femenina i en la recerca de narratives autèntiques.
Thapa relata que una de les dificultats principals ha estat convèncer les dones que les seves experiències són prou valuoses per ser escrites i publicades. Moltes, diu, temien ser jutjades per l’entorn o volien evitar el protagonisme. Les primeres obres van passar desapercebudes, però amb el temps han guanyat pes acadèmic i reconeixement fora del país, fet que considera un pas endavant.
A la pregunta sobre l’impacte de les editorials liderades per dones, Thapa defensa que “les iniciatives editorials liderades per dones sovint aporten perspectives editorials i curatorials distintes, marcades per la seva experiència, prioritats i reptes en una indústria marcada pel domini masculí”. Insisteix que aquestes aportacions generen debat i noves sensibilitats.
El finançament, la distribució i la visibilitat segueixen sent reptes importants per Akshar Creations, que funciona com a projecte autofinançat. Segons Thapa, “la manca de finançament, beques i suport governamental —sumada a les dificultats de distribució i visibilitat— continua sent una barrera considerable”. Recórrer a les xarxes i a l’activisme literari local han estat estratègies clau per mantenir la presència i el dinamisme del projecte editorial.
Per tal de fer l’ecosistema editorial nepalès més inclusiu, Thapa reclama més presència de dones i persones marginades als llocs de responsabilitat, així com ajudes públiques i inversió en alfabetització digital. Considera que només d’aquesta manera es pot garantir l’accés a la lectura i la pluralitat de veus.
Thapa creu que, amb lideratges nous, inversió i col·laboracions, la literatura nepalesa podrà continuar obrint camí cap a una major representació i inclusió de totes les identitats socials.