El Telescopi Espacial Hubble de la NASA/ESA ha capturat una imatge detallada del Gran Núvol de Magalhães, una galàxia nana veïna de la Via Làctia, situada a 160.000 anys llum de la Terra, a les constel·lacions de Daurat i Mensa. La imatge mostra núvols resplendents de gas i pols, destacant-ne les formes i colors.
Segons explica la font ESA/Hubble, la imatge s’ha generat a partir d’observacions amb la Càmera de Gran Camp 3 (WFC3), que permet utilitzar diferents filtres per captar diverses longituds d’ona de llum. “Aquesta imatge combina observacions fetes amb cinc filtres diferents, entre els quals n’hi ha alguns que capten la llum ultraviolada i la infraroja que l’ull humà no pot veure.” A més, s’explica que “les longituds d’ona més curtes, com les dels ultraviolats, es representen habitualment de color blau o lila, mentre que les més llargues, com la infraroja, solen ser de color vermell”.
La gamma cromàtica utilitzada s’acosta molt a la realitat, tot i que “s’hi afegeix informació dels fragments de l’espectre electromagnètic que els humans no podem veure”. Els colors assignats, explica el text, permeten apreciar detalls que restarien invisibles a simple vista i contribueixen tant al valor científic com estètic de la imatge.